Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

ó/mondhatnám

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ mond ⊕ -hat/-het ⊕ nám[Cond.Def.1Sg]

ó¹

fn

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

mn

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

mond

ts ige

1. <gondolato(ka)t> élőszóban v. írásban kifejez, közöl. valamilyen nyelven, vhogyan mond valamit; igazat mond; köszönetet mond; beszédet, verset mond; jegyzőkönyvbe mond valamit; az előszó(ban) azt mondja (az író) ...; mit mond az újság?; ▸ misét mond ▸ mondanom sem kell ▸ mondd ▸ mondd mondja már! ▸ ne mondd! ne mondja! ▸ sokat mondok ▸ úgy mondja, mint a vízfolyás ▸ mit is mondott a kabai asszony? igyunk egyet komámasszony! | ▸ mondom nép:mondok | ▸ mondjuk | határozottan állít valamit. én mondom; ▸ valakire, valamire mondom ▸ mondhatom | ▸ mondhatnám | ▸ azt mondják | ▸ ellene mond valaminek | említ, megnevez. melyik filmet mondtad?

2. rég irod <éneket> előad, énekel.

3. vhogyan értékel valakit, valamit. rosszat mond valakire. | valakit, valamit valamilyennek, valaminek nevez, nyilvánít. jó tanárnak mondják; ▸ a magáénak az övének a sajátjának mondhat valamit ▸ nekem neki legyen mondva!

4. <szöveg, írásmű> figyelemre méltó, érdekes (valaki számára). nekem ez a vers semmit sem mond. | <valami vmely gondolati, érzelmi tartalmat> kifejez, tükröz. mindennél többet mond a szeme.

5. nép valamit jósol. jövendőt mond; esőt mond.

[ fgr tőből]

-hat/-het

igeképző (igéhez) ritk -hatik/-hetik

1. <a cselekvés képességének v. lehetőségének kif-ére>. [nem] szívelheti; [itt nyugodtan] alhat.

2. <annak kif-ére, hogy (jogilag) szabad valamit tenni.> [munka után] hazamehet. | <szerény, udvarias kérésben.> kaphatnék [egy kávét]?

3. <a cselekvés, történés valószínűségének kif-ére.> [a lelet az ókorból] eredhet.

4. <annak kif-ére, hogy valakinek (helyzetéből adódóan) valamit tennie kell.> [ha ezt megteszi,] szégyellheti magát.

nám[Cond.Def.1Sg]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024